译文
我和嵇(ji)康、吕安的(de)(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金(jin)波一样流出来。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
魂魄归来吧!
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极(ji)目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
言于侧——于侧言。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
(201)昧死——不怕犯死罪。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。