译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水(shui)复阻隔遥远。
拂(fu)晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马(ma)上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气(qi)袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去(qu)。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人(ren),像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
息:休息。
⑵走马:骑马。
俶傥:豪迈不受拘束。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
17.朅(qie4切):去。