译文
溪壑深幽有千年积雪(xue),崖石断裂,寒泉石上流。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
安禄山拖(tuo)着肥胖的(de)身体翩翩作胡旋舞,引发(fa)了(liao)(liao)杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
饿死家乡是我的愿望,梦里(li)采蔽在首阳山头。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
白发已先为远客伴愁而生。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
注释
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
人立:像人一样站立。
237. 果:果然,真的。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑶独上:一作“独坐”。