译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多(duo)彩。
金(jin)钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开(kai)黄金,钿盒分了宝钿。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
一起去游玩的人(ren)有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔(cui)的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听(ting)的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
如之:如此
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。