译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
半夜里(li)做梦,神魂飞渡重洋。
天上万里黄云变动着风色,
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁(chou),又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌(ge)咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情(qing)。二十四桥(qiao)依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
6、遽:马上。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
③雪:下雪,这里作动词用。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
①不多时:过了不多久。