译文
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨(yuan)恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小(xiao)路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座(zuo)名山。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音(yin)讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯(wei)恐酒杯不满。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云(yun)的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
17.懒困:疲倦困怠。
3.鸣:告发
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
6)不:同“否”,没有。
5.还顾:回顾,回头看。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。