译文
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望(wang),那人世间一切险恶的岔路都(du)被大雪覆盖了。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
使秦中百姓遭害惨重。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
凄凉叹息啊微(wei)寒袭人,悲怆啊去新地(di)离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
庭院寂静,我在空空地想(xiang)(xiang)着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺(ying)乳燕太可(ke)怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
花瓣凋落(luo)家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
(3)假:借助。