译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
听说你在家乡旧(jiu)相识很多,罢官回去他们如何看待你?
譬如靛青这种染料是从蓝草(cao)里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成(cheng)的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑(jian)拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
相思的幽怨会转移遗忘。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满(man)地。
老婆去寻李林甫的女儿(er)——道士李腾空,应该去她在庐(lu)山上的茅庐。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
⑧不须:不一定要。
木居士:木雕神像的戏称。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
睡觉:睡醒。
⒁个:如此,这般。