译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁(chou)(chou)。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携(xie)带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不(bu)是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
差役喊叫得是那样凶狠,老妇(fu)人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
注释
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
[32]陈:说、提起。
往图:过去的记载。
对棋:对奕、下棋。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。