译文
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上(shang);只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀(huai)愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么(me)地让人羡(xian)慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知(zhi)对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
他(ta)们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹(qin)的嫩芽。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
千金之子:富贵人家的子弟。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
7.日夕:将近黄昏。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
事简:公务简单。
已:停止。