译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
亲朋好友们音信全无(wu),我年老多病,乘孤舟四处漂流。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游(you)赏而感到疲倦(juan),在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳(er)边。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰(bing)清玉洁的美好姿容。
尖峭的山城,崎岖的小路,以(yi)及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这(zhe)样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⑶莫诉:不要推辞。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
使:派
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。