译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷(gu)。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝(jue)俗想。
荒废的篱边,盛开着(zhuo)丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼(long)罩在秋水上。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等(deng)着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救(jiu),更有谁(shui)劝那黄鸢儿将啼声罢休?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
边塞上有很多侠义(yi)少年,关外春天可见不到杨柳。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
①月子:指月亮。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。