译文
我(wo)(wo)独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
人到三十才得个(ge)一命官,仕宦的念头快要消磨完。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚(wan)上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我真想让掌管春天的神长久做主,
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
远大的志向(xiang)破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
瞧瞧簪(zan)在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘(zhai)下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑷嵌:开张的样子。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
⑶砌:台阶。
6.暗尘:积累的尘埃。