译文
看看自己没有讨人喜欢的馨香美(mei),白白承受了清风吹沐。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然(ran)可见那青青的峰顶。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分(fen)曹赌酒,以遣时日。
江水带着春光将要流尽(jin),水潭上的月(yue)亮又要西落。
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空(kong),只听拓碑声响登登。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么(me)喜讯。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
遂:最后。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。