译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
这些都是些儿戏,微不足道,所以我(wo)象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
归附故乡先来尝新。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
下了一夜的雨(yu),东方刚破晓,诗人出门,影影绰(chuo)绰地看到天边有连(lian)绵不断的山峦。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我辞(ci)去永王的官却不受(shou)赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
(14)逐:驱逐,赶走。
36.祖道:践行。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
⑦斗:比赛的意思。
⑥看花:赏花。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
截:斩断。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。