译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
启代伯益作了(liao)国君,终究还是遇上灾祸。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚(cheng),可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力(li),想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定(ding)要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这(zhe)就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
⑤流连:不断。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑵云外:一作“云际”。
⑵赊:遥远。
王庭:匈奴单于的居处。
⑶着:动词,穿。