译文
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
陶潜隐居避开尘世的(de)纷争,
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流(liu)亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵(bing)刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
离别跟这样的情景最(zui)为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明(ming)丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
我要早服仙丹去掉尘世情,
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
车旁再挂上一壶美酒(jiu),在一派凤笙(sheng)龙管中出游行乐。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
⑨小妇:少妇。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
10:或:有时。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。