译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
天天寻欢作乐忘掉自身,因(yin)此他的脑袋终于落地。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
子卿足下:
漆黑之夜不见(jian)月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还(huan)经常有死的危(wei)险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表(biao)现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农(nong)具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯(ding)着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
楚南一带春天的征候来得早,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
竭:竭尽。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
(72)桑中:卫国地名。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。