译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
车辆隆(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来(lai)相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我(wo)却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都(du)要死光了,只有会(hui)稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
往昔的金陵城多么壮观(guan),几乎把天下英豪都席卷到了这里。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
9 故:先前的;原来的
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。