译文
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
齐王韩信遭受五刑而死,那(na)可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
而东(dong)西两侧又有两座高桥,如同空(kong)中彩虹一般。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感(gan)厌恶。
你不知道吴中的张翰是个旷(kuang)达之人,因见秋风起而想起江东故都。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操(cao)。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡(shui):将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪(lei)。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
(80)格非——纠正错误。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
隐君子:隐居的高士。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。