译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你看我(wo),我看你,彼此之间两不(bu)相厌,只有我和眼前的(de)敬亭山了(liao)。
子弟晚辈也到场,
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人(ren)情话绵绵,醉意也渐渐消减。现(xian)在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风(feng),展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
④鸣蝉:蝉叫声。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
24.生憎:最恨。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。