译文
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独(du)的鸣叫。
哪里知道远在千里之外,
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这(zhe)亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山(shan)河,我只能仰天哭泣,血泪斑(ban)斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
重重大门紧锁无处寻(xun)觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
“魂啊回来吧!
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
注释
〔60〕击节:打拍子。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
17.显:显赫。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。