译文
爱在早晨的镜子(zi)里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
祝福老人常安康。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
登临(lin)岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我(wo)(wo)有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑(yuan)游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一(yi)样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指(zhi),前去把那巨大的野猪射猎追赶。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
故:旧的,从前的,原来的。
⑸闲:一本作“开”。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。