译文
琵琶声一会儿像花(hua)底下宛转流畅的(de)鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多(duo)么混乱古怪。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞(jing)相开放。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦(ying)着(zhuo)两地。日月相催,新春浦过(guo)残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
不经过彻骨寒冷(leng),哪有梅花扑鼻芳香。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
③急难:指兄弟相救于危难之中。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
43.益:增加,动词。