译文
从今以(yi)后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居(ju)住的毡帐一般。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批臣工美眷向西南逃亡。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢(feng)腊梅迎春(chun),不由想起故人。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
那是羞红的芍药
瞧瞧簪在鬓边的花簇(cu),算算花瓣数目将(jiang)离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
世道黑暗使人眼光迷(mi)乱,谁又能够了解我们底细?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
洞庭:洞庭湖。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
帙:书套,这里指书籍。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
③平生:平素,平常。
⑦蓬壶:海上仙山。