译文
生死聚散,我曾经(jing)对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平(ping)台,这是古梁园的遗迹。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
呵,不(bu)要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山(shan)阴故家。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
其一
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也(ye)。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷(zhi)骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注(zhu)重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
将,打算、准备。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。