译文
相交而过(guo)的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷(yi)恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
正是三月暮春时节,水边(bian)平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树(shu)下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西(xi)下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
27.见:指拜见太后。
22、云物:景物。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
直须:应当。
4.凭谁说:向谁诉说。