译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢(huan)欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦(meng)里都仿佛听到它(ta)们的哀啼。
我与野老已融(rong)洽无间,海鸥为何还要猜疑?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
你不要径自上天。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿(shou)敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
注释
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
26.况复:更何况。
⑷春光:一作“春风”。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
寡:少。