译文
临颍美人李十二娘,在白(bai)帝(di)城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的(de)事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就(jiu)没有一定。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流(liu)逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚(xuan)丽多姿的野山花。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
240、处:隐居。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。