译文
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
国人生命原本微贱,自卫力(li)量为何牢固?
人心失去体统,贼势腾起(qi)风雨。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
交情应像山溪渡恒久(jiu)不变,
我就像王粲在灞陵上眺望长(chang)安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善(shan)会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭(jian),树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
90.多方:多种多样。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑹云山:高耸入云之山。
⑷自在:自由;无拘束。
⑷弄:逗弄,玩弄。