译文
正暗自结苞含情。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到(dao)丝(si)丝寒意。在那(na)弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢(huan)乐,只有它能作见证。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样(yang);更鼓从楼上响(xiang)起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市(shi)上从东到西,一个人还没有呢!
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
只有造访了这幽幽的山谷,才知(zhi)道什么叫静者安闲。
注释
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。