译文
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到(dao)了剡溪。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心(xin), 不要失足落入蛟龙的嘴(zui)(zui)里。
“魂啊回来吧!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁(jie)白。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹(chui)拂,是人们喝(he)酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
(23)万端俱起:群议纷起。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
于:被。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
卢橘子:枇杷的果实。