译文
战乱的消息传来,千(qian)家万(wan)户哭声响彻四野;
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
只需趁兴游赏
太真听说君王的使者到了,从帐中(zhong)惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
神君可在何处,太一哪里真有?
溪谷荒凉人(ren)烟少,大雪纷纷漫天飘。
门外,
出了寺(si)向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古(gu)树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
4. 泉壑:这里指山水。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
音尘:音信,消息。
8.三合:参错相合。三,通“参”。