译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
在器物上雕镂(lou)花纹图形,是损害(hai)农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时(shi)出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要(yao)天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
疏疏的树木漏(lou)下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑵攻:建造。
⑺倚:依。一作“欹”。
6.伏:趴,卧。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
13.曙空:明朗的天空。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。