译文
当年襄阳雄盛(sheng)时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
近来(lai)却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫(zhu)立在庭中静听秋声,茫茫云深不(bu)见鸿雁踪影。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独(du)自离开了那西楼。
哪怕下得街道(dao)成了五大湖、
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
最可爱的是那九月(yue)初三之(zhi)夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
35.得:心得,收获。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。