译文
千门万(wan)户的楼阁成了野草(cao),只因为一曲《玉树后庭花》。
你的文章可以与韩(han)愈齐名,被人视为泰山、北(bei)斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现(xian)在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他(ta)已战死在边城了啊!
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得(de)轻柔(rou)细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
货:这里指钱。