译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的(de)竹叶上时有水珠滴落。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐(qi)声合步吼起了拉船歌。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖(qi)息(xi)。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
我的心追逐南去的云远逝了,
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
独(du)悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
166. 约:准备。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⒄无与让:即无人可及。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
漫:随意,漫不经心。