译文
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒(jiu),再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
太阳从东方升起,似从地底而来。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了(liao)就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造(zao)出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我(wo)出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边(bian)地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎(rong),跃马在西北边关。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⑧荡:放肆。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(10)“添”,元本作“雕”。
17.见:谒见,拜见。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
草具:粗劣的食物。