译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
一年年过去,白头发不断添新,
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
水流在空中任意飞溅,冲(chong)刷着两(liang)侧青色的石壁。
平阳公主家的歌女新受武(wu)帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又(you)看见窗户被白雪泛出的光照亮。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能(neng)够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国(guo)疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实(shi)行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
①来日:来的时候。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
遗民:改朝换代后的人。
优游:从容闲暇。
2、书:书法。
(10)“添”,元本作“雕”。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。