译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空(kong)中。
右手拿着捡的(de)麦穗,左臂挂着一个破筐。
叹(tan)我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转(zhuan)飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千(qian)里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺(jian)上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
碧绿的池水涟(lian)(lian)漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
⑷鸦:鸦雀。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。