译文
心中(zhong)悲壮(zhuang)不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到(dao)南夷。
分别(bie)之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留(liu)下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
昔日游历的依稀脚印,
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
手拿宝剑(jian),平定万里江山;
注释
91、乃:便。
①甲:草木萌芽的外皮。
明:明白,清楚。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。