译文
“魂(hun)啊回来吧!
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
战士拼斗军阵前半数死去半生(sheng)还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
从前,齐国攻打鲁国,要索取(qu)鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立(li)合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成(cheng)立身处事的根本。眼下你想(xiang)破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职(zhi)。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折(zhe)服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
好朋友呵请问你西游何时回还?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
注释
弦:在这里读作xián的音。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
32、溯(sù)流:逆流。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。