译文
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦(qin)。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀(shu)江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰(feng)所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
但愿这大雨一连三天不停住,
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
千座山峰如枪林立,万条沟壑(he)如临深渊。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
[21]尔:语气词,罢了。
⒆不复与言,复:再。