译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这(zhe)个地动仪是用纯铜铸造的,直径有(you)8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一(yi)枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就(jiu)震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位(wei)。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾(zeng)有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
你这无翅的轻薄子啊(a),何苦如此在空中折腾?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
其一
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
乱离:指天宝末年安史之乱。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
胜:能忍受
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。