译文
一觉醒来时,一缕寒风(feng)透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴(di)滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任(ren),到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石(shi)榴。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
老百姓空盼了好几年,
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知(zhi)因何天涯飘零?
注释
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑴天山:指祁连山。
②乎:同“于”,被。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。