译文
我本来是在孟渚的(de)野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们(men)都效法屈原辞(ci)令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年(nian)后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家(jia)中不歌不笑,愁眉紧锁。
“魂啊归来吧!
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
注释
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
庾信:南北朝时诗人。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
旅:客居。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”