译文
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好(hao)像发出了野外泉水的叮咚声。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
巡视地方祭祀南岳,何等(deng)寂寥,当年的先人已早离去(qu)。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
看到他落笔,风雨为(wei)(wei)之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草(cao)书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
朱颜:红润美好的容颜。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。