译文
祭献食品喷喷香,
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
剑(jian)泉深(shen)得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久(jiu)坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
即使有流芳千秋(qiu)的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相(xiang)邀出游。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
槛:栏杆。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
⑷郁郁:繁盛的样子。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
挹(yì):通“揖”,作揖。