译文
各国(guo)的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
浇策划整顿军旅,如(ru)何制造甲胄使其坚固?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤(tang)。
早晨看河水向东流逝,傍晚(wan)看太阳向西坠落才是真生活。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
晚上(shang)恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
武阳:此指江夏。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
离离:青草茂盛的样子。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
念 :心里所想的。
⑿空:白白地。归航:返航的船。