译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这(zhe)里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截(jie)断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会(hui)深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我要早服仙丹去掉尘世情,
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与(yu)君王同眠?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
又除草来又砍树,
注释
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
[42]指:手指。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⒃尔:你。销:同“消”。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。